知道不認識

每天都會經過一家店
偶爾會遇到一個知道卻不認識的店員
我想我知道他是誰,他也知道有我這個人
點了水餃
但是後來店員和我說少了一顆等等補給我
所以用了比平常還要慢了一、兩倍的時間吃完我的晚餐
就為了等那一顆
挺有趣的,實際上我也不知道到底點了幾顆
點完就忘
巧遇的次數大概是第二或第三次
每次都跟我打招呼
還挺開心的
颱風放假不放假
國定假日放假不放假
都沒有關係了,當你在媒體業工作
還好這次並沒有帶來太大的災害
不然我想我可能很難走到捷運站去搭車
晚上不睡覺,早上頻賴床
這個暑假幾乎都吃同一家早餐店
每天變換不同組合,然後逼自己吃下兩份早餐
連老闆都認識我了
開始會和我聊天
甚至還說:「欸~今天比較晚啊?」「要出去玩啊?」「颱風剛走沒下雨啦!可以去上班了。」之類的
但實際上可以給我一點折扣沒關係吧,這是我比較想要的
畢竟,一天早餐就吃掉快要一百多…
又不長肉很困擾
闖關失敗,應該是這樣吧
每天都會經過一家店
偶爾會遇到一個知道卻不認識的店員
我想我知道他是誰,他也知道有我這個人
第一次遇到倒也不是在他是店員我是路人的時刻
上次,遠遠看見他就覺得他臉上寫著「我知道你是誰,但是我不知道要怎麼和你打招呼」
這包含標點符號共21個字
所以我就稍微測試他一下,當我發現他在當店員的時候
第一天從他面前走過,再回頭看看他的反應,顯然他有注意到
不過我還是走了,這樣看來應該是可以稍微嚇嚇他吧
第二天我又再度從他面前走過
這次就突然停下來和他說話
果然他就小小嚇到然後笑了,相當成功
可惜這幾天沒遇到,不然還有很多事可以逗呢
知道但卻不認識的人,何其多
只是我沒想到,他也知道我是誰
意外的一句話
開始翻起以前的照片
不免讓我想到,那個晚上
或許現在的我會覺得很可惜
但是那時的我,應該很開心吧
墾丁有著黑色海,下過雨後涼爽有風的夜晚
然後又有一些什麼要開始繼續了

どんな未来にも愛はある
無論何等未來愛亦常在
應該可以這樣翻吧
flumpool 的好歌
短版PV好日本(廢話)
有種看了很舒服聽很快樂的感覺
這裡有中文歌詞,翻得很好
這歌詞寫得就是只有日本人才寫得出來的模樣啊
o ne ga i shi ma su 叫做 請多多關照
請多多關照!

留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。

Scroll to Top