那時看過的天空 那暗紅色的天空
吶 你還記得嗎?
誓言的約定 被初夏的風包圍著
我們兩人相依
偶然聽到這首歌曲
是來自日本的團體 SID - 噓 中文翻作 謊言
曲調我非常喜歡
MV 整體的風格也很合我的 Tone調
歌詞查了之後才發現
寫得真的非常好 (或許和翻譯的人也有關係?)
特別喜歡下面這一段
"
那時看過的天空 那暗紅色的天空 吶 你已經忘記了吧
被撕碎的約定 消失在初夏的風裡 我們兩人 無法回到過去
聲音也好 色彩也好 溫度也好 全都減半的這個房間裡
今天也將它弄亂吧 搖晃著 疲憊著 然後入眠
"
對於這些歌曲,要我說出多麼有深度的好聽在哪裡
其實真的有點困難
因為對我而言
真的順耳就是好聽
而 MV 也是,也不特別偏好怎麼要的拍攝手法
看完覺得好看就是好看
雖然這麼說,好像很對不起教攝影的老師,但是這種好不好的感覺.......
不就是應該這麼純粹嗎
SID - 噓

SID - 噓 (謊言)
作詞:マオ(mao) 作曲:ゆうや(yuya)
那時看過的天空 那暗紅色的天空 吶 你還記得嗎
誓言的約定 被初夏的風包圍著 我們兩人相依
勉強的笑容背後 隱藏著伸長的影子
所以 裝作不知道 我選擇重新開始
不斷等待著 桌上那不會震動的消息
空白的夜晚也好 無法到來的早晨也好 我已全都明白了
那時看過的天空 那暗紅色的天空 吶 你已經忘記了吧
被撕碎的約定 消失在初夏的風裡 我們兩人 無法回到過去
聲音也好 色彩也好 溫度也好 全都減半的這個房間裡
今天也將它弄亂吧 搖晃著 疲憊著 然後入眠

高明的騙我吧 我對於謊言既討厭又喜歡 你說過的話
如今想起 深刻到心痛的體會到那種感覺 所以 我們 只能告別
雖然說著 哪天再見吧 並互相揮手 但再也不會重逢了吧
最後的謊言 是溫柔的謊言 無法忘記
那時看過的天空 那暗紅色的天空 吶 也許你哪天能夠想起來吧
懷抱著沒能實現的約定 我們兩人 邁出步伐

Sid

喜愛電腦資訊、歷史、古文明、宇宙、自然生態的主題。喜歡看卡通和科幻主題的電影,有長不大的心情。從事金融業相關工作,分享的技巧多來自工作上的各項應用實作。

發佈留言